Giba, infelizmente o mancal (coxim) do eixo cardan não é vendido pela Ford nem por outro distribuidor no Brasil.
A borracha que envolve o rolamento é frágil e acredito que praticamente todos os Ecos 4WD tenham algum problema relacionado à ruptura desta peça.
Com o tempo, o rolamento sofre desgaste e começa a aparecer um ruído típico. Deve ser o que aconteceu com você, não é mesmo?
Comigo aconteceu, rodei atrás desta peça, liguei para 0800, reclamei em várias CSS e nada. Retirei o eixo, fotografei a peça, peguei o número de série e o fabricante (Dana Spicer), passei e-mail para praticamente todo distribuidor no Brasil que revende produtos Dana e nada...
Passei e-mail para o fabricante, mas nunca obtive resposta...
Procurei em lojas especializadas em transmissão - achei mancal para praticamente todos os veículos 4x4 e mesmo os de transmissão traseira, mas nenhum servia para o Eco. Detalhe: neste caso teria sido melhor retirar o mancal e fazer pelo menos uma comparação visual, mas não fiz. A turma só olhava por baixo do carro e dizia que não servia...
Fui aconselhado a mandar fazer uma borracha substituta para o mancal - há empresas que fazem isso, mas não fui atrás...
Enfim, troquei apenas o rolamento e o problema foi parcialmente resolvido - a borracha continua partida - há uma folga no eixo - mas isso já faz 2 anos e, 30.000 km rodados depois, tudo continua funcionando.
Se o rolamento estragar de novo, troco novamente na própria Ford (é a única peça que eles têm para trocar). Não sai muito caro, algo em torno de R$ 200,00...
Mas eu gostaria de trocar o mancal completo...
Enfim, se você tiver alguma notícia nova, por favor poste por aqui.