Barulho de Assobio na caixa de marcha

Tenho um Ecosport Freestyle 2015 1.6 motor sigma manual.
Ele está fazendo um barulho tipo um assobio que é notado principalmente quando o carro está frio (O Barulho ocorre com o carro parado e na 1 e 2 marchas com o carro em movimento), quando piso na embreagem a barulho some completamente. Iinicialmente imaginei que seria o colar de embreagem, mas ontem substitui todo o sistema de embreagem (Colar, Plator e disco) e o barulho permanece, infelizmente gastei R$ 900 e o problema não foi solucionado.
Agora estou apostando em algum problema na caixa, pois, quando piso na embreagem a tração do virabrequim deixa de passar para a caixa que por sua vez interrompe a movimentação das engrenagens da caixa.
Estou pensando em colocar mais óleo na caixa (acima no nível comum) porque como o carro só faz barulho em movimento na primeira e segunda marchas e estas engrenagens são as maiores, creio que elas possam estar trabalhando sem lubrificação total.
Outra tentativa seria colocar um óleo mais grosso (90) para ver o comportamento da caixa.

Alguém tem alguma ideia do que possa ser? Agradeço desde já.

Tive um problema parecido em um fiesta 2008, câmbio IB5. Um vazamento no sistema de arrefecimento ocasionou a entrada de água no câmbio, o que prejudicou a lubrificação do mesmo. O vazamento era bem em cima do câmbio, se não me falha a memória o fluído de arrefecimento entrou por algum respiro ou por alguma junta do câmbio, não me recordo ao certo a explicação do mecânico.

No meu caso os barulhos também paravam ao pisar na embreagem, e o barulho parecia com um assobio.